ٽوڪيلا ٽوپي يا پاناما ٽوپي؟

"پاناما ٽوپي"-گول شڪل، ٿلهي پٽي، ۽ پٽي جي مواد سان نمايان-ڊگهي عرصي کان گرمين جي فيشن جو اهم ترين لباس رهيو آهي. پر جڏهن ته هيڊ گيئر پنهنجي فنڪشنل ڊيزائن جي ڪري مشهور آهي جيڪو پائڻ وارن کي سج کان بچائيندو آهي، پر ان جا ڪيترائي مداح اهو نٿا ڄاڻن ته هي ٽوپي پاناما ۾ نه ٺاهي وئي هئي. فيشن تاريخدان لورا بيلٽران-روبيو جي مطابق، اهو انداز اصل ۾ ان علائقي ۾ پيدا ٿيو هو جنهن کي اسين اڄ ايڪواڊور جي نالي سان سڃاڻون ٿا، انهي سان گڏ ڪولمبيا، جتي ان کي هڪ سڏيو ويندو آهي."ٽوڪيلا اسٽرا ٽوپي."

"پاناما ٽوپي" جو اصطلاح 1906 ۾ تڏهن ايجاد ٿيو جڏهن صدر ٿيوڊور روزويلٽ کي پاناما ڪينال جي تعميراتي سائيٽ جي دوري دوران هن انداز ۾ تصوير ڪڍي وئي هئي. (منصوبي سان ڪم ڪندڙ مزدورن پڻ گرمي ۽ سج کان پاڻ کي بچائڻ لاءِ هيڊ ويئر پائيندا هئا.)

هن انداز جون پاڙون هسپانوي دور کان اڳ تائين وڃن ٿيون جڏهن علائقي جي مقامي ماڻهن ٽوڪيلا اسٽرا سان بُنائي جون ٽيڪنڪون تيار ڪيون، جيڪي اينڊيز جبلن ۾ اُڀرندڙ کجيءَ جي پنن مان ٺهيل هيون، ٽوڪريون، ڪپڙي ۽ رسيون ٺاهڻ لاءِ. بيلٽران-روبيو جي مطابق، 1600 جي ڏهاڪي ۾ نوآبادياتي دور دوران،"ٽوپيون يورپي نوآبادين پاران متعارف ڪرايون ويون هيون...ان کان پوءِ جيڪو آيو اهو هسپانوي ثقافتن کان اڳ جي بناوت جي طريقن ۽ يورپين جي پائڻ واري ٽوپي جو هڪ ميلاپ هو."

19 صدي دوران، جڏهن ڪيترن ئي لاطيني آمريڪي ملڪن پنهنجي آزادي حاصل ڪئي، ته هي ٽوپي وڏي پيماني تي پائڻ لڳي ۽ ڪولمبيا ۽ ايڪواڊور ۾ پيدا ٿي."ان دور جي تصويرن ۽ نقشن ۾ به، توهان ڏسي سگهو ٿا ته اهي ڪيئن'd ٽوپيون پائيندڙ ماڻهن ۽ انهن کي وڪڻندڙ واپارين کي ڏيکاري ٿو،"بيلٽران-روبيو چوي ٿو. 20 صدي تائين، جڏهن روزويلٽ ان کي پائيندو هو، اتر آمريڪي مارڪيٽ سڀ کان وڏو صارف بڻجي ويو"پاناما ٽوپيون"لاطيني آمريڪا کان ٻاهر. بيلٽران-روبيو جي مطابق، ٽوپي پوءِ وڏي پيماني تي مشهور ٿي ۽ موڪلن ۽ اونهاري جي انداز ۾ وڃڻ جو طريقو بڻجي وئي. 2012 ۾، يونيسڪو ٽوڪيلا اسٽرا ٽوپي کي "انسانيت جو غير محسوس ثقافتي ورثو" قرار ڏنو.

ڪيوانا جي شريڪ باني ۽ سي اي او ڪارلا گيلارڊو ايڪواڊور ۾ وڏي ٿي، جتي ٽوپي روزمره جي زندگي جو هڪ اهم حصو هئي. اهو هو'جيستائين هوءَ آمريڪا لاءِ روانو نه ٿي ته هن کي غلط فهمي جي خبر پئي ته اهو انداز پاناما کان آيو آهي."مون کي حيرت ٿي ته ڪيئن هڪ پراڊڪٽ اهڙي طريقي سان وڪرو ٿي سگهي ٿو جيڪو ان جي اصليت ۽ ان جي ڪهاڻي جو احترام نه ڪري،"گيلارڊو چوي ٿو."پراڊڪٽ ڪٿان ٺاهي ويندي آهي ۽ ڪٿان ايندي آهي ۽ گراهڪ ان بابت ڇا ڄاڻن ٿا، ان ۾ صرف هڪ وڏو فرق آهي."ان کي درست ڪرڻ لاءِ، هن سال جي شروعات ۾، گيلارڊو ۽ سندس ساٿي باني، شلپا شاهه، ڊيبيو ڪيو"هي پاناما ٽوپي ناهي"انداز جي اصليت کي اجاگر ڪرڻ واري مهم."اسين اصل ۾ انهيءَ مهم سان اڳتي وڌي رهيا آهيون جنهن جو مقصد نالو تبديل ڪرڻ آهي،"گيلارڊو چوي ٿو.

هن مهم کان ٻاهر، گيلارڊو ۽ شاهه ايڪواڊور ۾ مقامي ڪاريگرن سان ويجهي سان ڪم ڪيو آهي، جيڪي معاشي ۽ سماجي بحرانن جي باوجود، ٽوڪيلا اسٽرا ٽوپين جي ڪاريگري کي برقرار رکڻ لاءِ وڙهيا آهن، جن ڪيترن ئي کي پنهنجا ڪاروبار بند ڪرڻ تي مجبور ڪيو آهي. 2011 کان وٺي، گيلارڊو سسگ شهر جو دورو ڪيو آهي، جيڪو علائقي جي سڀ کان پراڻي ٽوڪيلا-وڻندڙ ​​برادرين مان هڪ آهي، جنهن سان برانڊ هاڻي پنهنجي ٽوپيون ٺاهڻ لاءِ ڀائيواري ڪئي آهي."هي ٽوپي'جي شروعات ايڪواڊور ۾ آهي، ۽ اهو ايڪواڊور وارن کي فخر ڪري ٿو، ۽ ان کي محفوظ رکڻ جي ضرورت آهي،"گيلارڊو چوي ٿو، ٽوپي جي پويان اٺ ڪلاڪن جي محنت واري بُنائي جي عمل کي نوٽ ڪندي.

هي مضمون صرف شيئرنگ لاءِ حوالو ڏنو ويو آهي.